Get In Touch
Get In Touch
SERVICES

Format Conversion & Delivery Preparation

Professional subtitle format conversion and delivery preparation by Librum Studio, ensuring technical compatibility, platform compliance and smooth ingestion into broadcast and streaming pipelines.

Delivery-ready subtitle files prepared for real-world distribution

Librum Studio prepares subtitle files for final delivery by converting, validating and structuring them according to platform and distributor specifications.
Our focus is on technical accuracy, format integrity and seamless handover, reducing the risk of ingestion errors or delivery rejections.

Each delivery package is prepared with attention to format requirements, naming conventions and version control.

Why Format Conversion & Delivery Preparation with Librum Studio

Subtitle quality is not complete until files are technically ready for delivery. Proper format conversion and preparation ensure that subtitles are accepted, displayed correctly and distributed without delays.

Platform Compatibility

Subtitle files are converted and prepared according to broadcaster, festival or streaming platform specifications.

Technical Accuracy

We validate formatting, timing integrity, encoding and structural rules to prevent technical errors.

Reduced Delivery Risk

Proper preparation minimizes rejections, QC failures and last-minute fixes.

Distribution Readiness

Deliverables are organized and packaged for immediate ingestion into distribution workflows.
how it work?

Format Conversion & Delivery Preparation Workflow

Our workflow ensures that subtitle files are converted, validated and finalized in line with technical delivery standards before handover.

01

Requirements Review

We confirm required subtitle formats, platform specifications and delivery expectations.
02

Format Conversion

Subtitle files are converted to the required formats while preserving timing, segmentation and linguistic integrity.
03

Technical Validation

Files are checked for encoding, structure, sync integrity and compliance with delivery rules.
04

Final Packaging & Delivery

Validated files are organized into a structured delivery package and prepared for secure handover.

Success is a Team Play, right? Let’s work together!

Send us your subtitle files, platform requirements or delivery specifications.
The Librum Studio team will prepare a delivery-ready package aligned with your distribution workflow.

    successful stories

    Got a question? Get your answer

    Below are answers to common questions related to Librum Studio’s format conversion and delivery preparation services.

    Which subtitle formats do you support?
    We support common industry formats including SRT, STL, WebVTT, TTML and platform-specific variants.
    Can you convert subtitles created by third parties?
    Yes. We regularly convert and validate subtitles produced by external vendors.
    Do you perform technical checks before delivery?
    Yes. All files undergo technical validation before final delivery.
    Is delivery handled securely?
    Yes. Files are stored and transferred using controlled access and secure delivery methods.

    Hello There!

    Librum Studio provides professional subtitling, translation, and audiovisual localization services for film, television, streaming platforms, festivals, and digital distributors.

    We combine linguistic expertise, structured workflows, and secure delivery to support global content distribution.

    INFORMATION

    FOLLOW US