Who We Are

This website is operated by Librum Studio.
Our website address is: https://librum.studio.

Librum Studio provides professional subtitling, translation, localization, and media services for film, television, and streaming platforms.

What Personal Data We Collect

Librum Studio collects personal data only when you voluntarily provide it by contacting us through forms or direct communication.

This may include:

• Name
• Email address
• Company name
• Any information you choose to share related to your inquiry or project

We do not offer user accounts, public comments, e-commerce functionality, or content publishing features on this website.

Purpose of Data Collection

We collect and process personal data solely for the following purposes:

• Responding to inquiries
• Communicating about potential or ongoing projects
• Providing requested services
• Maintaining professional correspondence

Your data is never collected for marketing automation, profiling, or resale.

Cookies

This website uses essential cookies only, required for basic functionality and security.

These cookies:

• Do not track user behavior
• Do not collect personal profiling data
• Do not enable third-party advertising

By using this website, you consent to the use of essential cookies necessary for its operation.

Embedded Content and Third-Party Services

Pages on this website may include embedded content (such as video players or external media).
Embedded content from other websites behaves in the same way as if you visited the external website directly.

These third-party websites may collect data about you, use cookies, or apply their own tracking mechanisms. Librum Studio does not control or assume responsibility for the privacy practices of third-party services.

Data Storage and Security

All personal data is handled with appropriate technical and organizational measures.

Librum Studio applies:

• Controlled access to data
• Secure storage environments
• Encryption where applicable

Access to personal data is limited strictly to authorized personnel involved in project communication or delivery.

Data Retention

Personal data is retained only for as long as necessary to fulfill the purpose for which it was collected, or as required by applicable legal or regulatory obligations.

Once data is no longer required, it is securely deleted.

Data Sharing

Librum Studio does not sell, rent, or trade personal data.

Personal data may be shared only when:

• Required to deliver agreed services
• Required by law or legal obligation

Any such sharing is limited to the minimum necessary scope.

Your Right

You have the right to:

• Request access to the personal data we hold about you
• Request correction of inaccurate or incomplete data
• Request deletion of your personal data, where legally applicable

Requests can be submitted by contacting us directly.

Contact Information

For privacy-related questions or data requests, please contact us via the contact form available on this website.