Subtitling & Translation

Professional subtitle translation for film, series and long-form audiovisual content, ensuring linguistic accuracy, natural dialogue flow and cultural relevance. Subtitles are created in line with platform standards, reading speed requirements and narrative context.
January 11, 2026
Continue Reading

Hello There!

Librum Studio provides professional subtitling, translation, and audiovisual localization services for film, television, streaming platforms, festivals, and digital distributors.

We combine linguistic expertise, structured workflows, and secure delivery to support global content distribution.

FOLLOW US